전체 글 40

일본 정부는 무엇을 하고 있었나... 오염수 바다로 방류 중국 일본 수산물 수입 정지 죽어나가는 해양업자들 일본 야휴 뉴스 직역

중국의 인구수가 돌아선 일본 해양업계 이제 어떻게 되나... 도쿄전력후쿠시마의 오염수가 해양으로 2023년 08월 24일에 방류를 시작했습니다. 중국정부는 대항조치로서 일본 수산물을 전면적으로 수입 중지를 내렸다고 합니다. ㄷㄷㄷ 정부, 도쿄전력은 준비를 많이 했고 방류로 인한 오염은 없도록 할 것을 약속했었지만, 어업관계자들의 불안과 의혹은 더욱 깊어져만 가고 있습니다. 일본산 수산물의 유출액은 2023년 상반기(1~6월)에 과거 최고의 기록을 달성할 정도로 좋았지만 중국의 금입조치가 길어지면 길어질수록 빠르게 실속 할 것이라고 합니다. 참고로 일본이 중국으로 유출하는 %가 전체의 22%정도 차지하고 있다고 하네요... 전국의 어업계 관계자들은 엄청 놀랐지만 마음의 준비는 하고 있었다고 합니다. 한편 ..

일본 오염수 방류 시작, 도쿄전력후쿠시마 제1원전력 일본 기사 그대로 번역 2023년 08월 24일

이제 해산물들은 어떻게 되는 걸까... 후쿠시마 제 1원자력의 오염수에 대해 도쿄전력은 24일 오후 1시 3분 바다에 방류하기 시작했다고 합니다. 후쿠시마 제1원자력은 트리움(삼중수소)을 포함한 오염수를 22일 해양에 방출하기로 정부에서 정식적으로 결정했다고 하는데요, 도쿄 전력은 해수에 희석시킨 오염수를 다시 수조에 받아 트리움의 농도등을 측정했었습니다. 그 결과 트리움의 농도가 1L에 1500 베크렐 이하로, 예상했던 대로 농도가 희석되었다는 것이 알게 되었다고 합니다. 기상조건등의 문제로 도쿄전력은 24일 오후 1시 3분 해수 이송 펌프를 가동해 오염수를 방출시키기 시작했다고 합니다. 아직까지는 이상이 없으며 오염수는 해중에 도달했다고 보고 있습니다. 오염수는 해저 터널을 통해 원자력발전소의 앞바다..

일본에서 가장 높은 건물 Top 5 뭐가 가장 높을까? 일본 유명한 관광지

과연 일본에는 어떤 건물이 가장 높을까요? 일본 여행 가기 전에 필독 1위 아베노하루카스 (あべのハルカス) 높이 : 300 m (984ft) 최상 60층 위치 : 오사카시 완공 연도 : 2014년 용도 : 오피스, 호텔, 전망대, 미술관, 백화점, 지하철역 아베노하루카스는 현재 일본에서 가장 높은 건물인데요, 하지만 곧 몇 개월 후면 도쿄에서 건설 중인 토라노문이라는 건물이 재친다는 소문이 있네요. 아베노하루카스 위층에 저도 한두 번 가봤는데 정말 일본 오사카에 여행 오셨으면 무조건 관광해봐야 한다고 생각합니다. 맨 위층에는 전망대도 정말 예쁘게 되어있고 한층 아래에는 바(Bar)도 있어 경치를 보면서 한잔 따악 할 수 있게 정말 잘 되어있으니 꼭 한번 들러보시길 바랍니다 ^^ 2위 요코하마 랜드마크 (..

일본 태풍 6호 북상, 떨어진 지역에도 폭우 경계 10일까지 영향 미칠 예상그래 시원하게 비나 겁나 쏟아져라

갑자기 오키나와에서부터 태풍이 올라오기 시작했네요? ㄷㄷ 일본 여행 오시는 분들을 위해 조금이나마 도움을 드리려고 포스팅해 봅니다. 첫 번째부터 삿포로 아키타 카나자와 도쿄 나고야 오사카 후쿠오카 입니다. 10일까지는 카나자와 빼고 다 비가 내릴 예정이네요? 태풍 6호의 영향으로 규슈 쪽은 큰 기상변화가 일어날 예정이라고 합니다. 그리고 태풍이 끝나도 11일부터 거의 1주일간 엄청나게 더워진다고 하네요. 거의 가고시마 쪽에 태풍이 몰아칠 예정으로 보이고요, 이번에 일본 여행 오시는 분들 우산 꼭 하나씩은 챙겨서 오시길 바라요. 이번에 08월 11일부터 일본은 오봉 야스미라고 해서 큰 연휴가 시작되는데요, 많은 인파가 바깥으로 몰릴 예정이니 열사병이나 그런 여름에 걸리시는 병들 충분히 주의하시길 바랍니다!

일본 뉴스 2023.08.07

일본 생활 오사카 불꽃놀이 in 요도가와 2023년 08.05

일본도 이제 코로나도 끝나서 마스크도 안쓰고 돌아다닐 수 있게 되었는데요! 그래서 작년부터 오사카 마츠리, 축제가 개최되기 시작했는데요 이번년도 2023년에도 다녀왔답니다! 집이 바로 앞이라 정말 가기 편했어요 ㅎㅎ 사람 정말 어마어마하게 많았습니다..ㄷㄷㄷ 진짜 진짜 와보신분들 놀랄정도로 어마어마한 인파가 ㄷㄷ

Chat GPT 앞으로 학교에서는 어떻게 사용될까? 일본기사에서 따온 사용방침과 주의점

엄청난 기술 ChatGPT 어떻게 활용할 것인가... 대화형 AI(인공지능) ChatGPT에 대해 일본 문학부에서는 이 인공지능 기능을 학교에서 사용을 할 때 어떠한 주의점과 방침 새로운 룰을 만들 것을 정했다고 합니다. 이미 학교 수업에서 사용하는 학교나 사용해 본 적이 있는 사람들의 의견을 듣고 앞으로 학교에서 어떻게 사용을 해야 하는지 판단하고 되도록 빠른 시일 내에 정책을 낼 것을 발표했습니다. ChatGPT는 질문을하면 대화와 같은 문장을 이용해 자동적으로 대답이 오는데요, 교육의 현장에서도 시행적으로 수업에 사용할 수 있도록 하고 있다고 합니다. 이미 중학생 한명당 스마트폰을 다 들고 있는 학교에서는 어떤 질문에 대해 일단 자기가 먼저 풀어보고 난 다음에 ChatGPT를 이용해 비교를 하는 식..

일본 금리 안올린다... 2023년 4월 28일 현 금융정책결정회의 원인은 정부 부채때문

2023년 04월 28일 1시경... 일본은행은 새로운 일본의 총리 우에다총리와 처음으로 금융정책결정회의를 가졌는데요, 단기 금리를 마이너스 0.1%, 장기 금리를 0% 정도 유도하는 방향으로 진행하고 결정되었다고 합니다. 음... 이렇게 되면 진짜 높은 인플레이션이 발생할 것 같네요. 점점 엔도 싸지고 일본사람들이 더더욱 달러를 많이 사게 될 것으로 예상됩니다. 달러 수요만 올라가고 엔의 가치는 떨어지니 결국 아무것도 안 한다는 것 밖에 안 들리네요? 언젠가는 미국 따라 금리 올릴 것 같지만요! 짧지만 방금 들어온 속보라 글 써봅니다^^

일본 5월부터 화장품, 가정용 식품 800품목넘게 물가상승 6월은 3천품목이나... 2년연속 일부식품 물가상승

점점 올라가는 일본물가.. 일본은 2023년 5월부터 하이페이스로 물가가 상승한다고 발표했습니다. 2023년 안에 가정용을 중심으로 한 물가가 상승하는 음식료 품목으로 4월 28일 현재까지 2만 1205 품목이나 올라왔다고 합니다. 5월부터의 물가상승 중심 품목들은 술, 음료, 가공식품 등으로 한 824품목이 있다고 합니다. 전년에 비해 가격을 올린 상품이 3배(251품목)를 넘었다고 합니다. 점점 일본의 물가들이 상승함에 따라 살기 어려워지겠네요... 6월 이후에는 컵라면을 중심으로한 약 3300 품목이 가격상승할 예정이며 7월 이후에는 밀가루 가격개정에 의한 우유가격, 전기세 가격상승 등으로 인해 빵 2000 품목정도가 가격상승된다고 합니다. 진짜 먹을것들만 이렇게 올리네요?ㄷㄷㄷ 전체적 식품들은 다..